California lettuce was not implicated in a sprawling cyclospora outbreak that sickened thousands of people and made frequent headlines this summer. But farmers in the state are shouldering much of the economic pain as wary consumers ditch lettuce and other fresh produce. “It’s been really bad,” said Ryan Kelly, vice president and general manager of Salinas-based Boutonnet Farms in Monterey County.